Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal
Politica de Confidențialitate
Ce vă garantăm?
- Datele dumneavoastră sunt procesate exclusiv pentru livrarea, îmbunătățirea și garantarea serviciilor pe care le oferim.
- Datele dumneavoastră sunt stocate în siguranță, într-un mediu securizat, pe un server din Uniunea Europeană.
- Datele personale sunt strict confidențiale. Nu le vindem și nu le transmitem unor terți, cu excepția furnizorilor care ne ajută să facem site-ul să funcționeze, enumerați la punctul 3.4, și a situațiilor în care legea ne obligă.
Informații generale
Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă una dintre preocupările principale ale FEMINY CENTER S.R.L., în calitate de operator de date.
Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării paginii de internet ancacoricovac.ro.
1. Identitatea și datele de contact ale operatorului
Proprietarul site-ului www.ancacoricovac.ro („Site-ul”) este societatea FEMINY CENTER S.R.L., cu sediul în București, Str. Drumul Valea Cricovului nr. 65, sector 6, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2014003151405/25.03.2025, având CUI 32922238, în calitate de operator („Operatorul”). Reprezentantul legal al FEMINY CENTER S.R.L. este Anca Coricovac, administrator.
Site-ul este accesibil publicului larg („Utilizatorii”) pentru informare cu privire la serviciile societății și pentru programarea discuțiilor online.
2. Datele de contact pentru orice solicitare privind protecția datelor
Orice solicitare privind datele cu caracter personal poate fi transmisă la adresa de e-mail contact@ancacoricovac.ro.
3. Operare generală Site
3.1. Informațiile colectate
Datele personale sunt acele date care ne permit să vă identificăm, ca de exemplu: nume, prenume, adresă de e-mail, telefon.
Informațiile pe care Operatorul le colectează cu privire la utilizatorii Site-ului constau, în principiu, în:
- datele de identificare electronică a vizitatorilor Site-ului, împreună cu orice informație furnizată de cookies și însemne web (adresa de IP, tipul de browser, paginile pe care utilizatorii au navigat etc.); cookie-urile de analiză și de marketing se folosesc doar cu acordul dumneavoastră, conform Politicii de cookie-uri;
- datele de identificare și de contact pe care ni le transmiteți prin formularele Site-ului:
- formularul de contact: nume, adresă de e-mail, opțional telefon, mesajul;
- programarea discuției online: nume, adresă de e-mail, opțional telefon și un rând despre subiectul discuției, ziua și ora alese;
- cererea de îndrumare către un cabinet: cabinetul ales, nume, adresă de e-mail, telefon;
- formularul pentru ghidurile gratuite: nume și adresă de e-mail;
- abonarea la newsletter: adresa de e-mail;
- formularul „Împărtășește experiența ta”: mesajul, felul în care doriți să apăreți dacă mesajul este publicat, acordul pentru publicare și, opțional, nume, prenume, e-mail, telefon;
- opțional, informații privind sursa de unde ați aflat de serviciile Feminy Center (de exemplu, site-ul sau campania de pe care ați ajuns la noi);
- pentru plata discuției online: identificatorii plății, suma și starea ei (încasată sau returnată), iar pentru factură numele și adresa de facturare, pe care le scrieți pe pagina de plată. Datele cardului se introduc direct la procesatorul de plăți Stripe, nu pe Site; Operatorul nu le vede și nu le păstrează;
- mesajele pe care le scrieți asistentului de chat de pe Site și, doar dacă ni le dați, numele, adresa de e-mail și telefonul;
- comunicările pe care le faceți către noi (răspunsuri la e-mail, apeluri telefonice, rețele de socializare, mesaje pe chat);
- informații privind utilizarea Site-ului sau modul de navigare pe Site, doar cu acordul dumneavoastră.
Adițional, Operatorul colectează date prin folosirea de cookies, în condițiile descrise separat în Politica de cookie-uri.
Date despre sănătate. Site-ul nu este făcut pentru a colecta date despre sănătate. Formularele cer doar datele necesare pentru a vă răspunde sau pentru a face programarea, iar lângă câmpurile de mesaj vă rugăm să nu scrieți analize, diagnostice sau istoric medical. Asistentul de chat nu cere astfel de informații. Analizele și dosarul medical rămân la clinică și nu se trimit prin Site. Dacă, din proprie inițiativă, includeți totuși astfel de informații într-un mesaj, ele sunt tratate confidențial, la fel ca restul mesajului, și sunt folosite doar ca să vă răspundem.
Asistentul de chat. Asistentul de pe Site este un asistent AI. Din discuție păstrăm textul conversației, pagina de pe care ați scris și, doar dacă ni le dați, numele, adresa de e-mail și telefonul, ca să vă putem răspunde și ca Operatorul să poată prelua discuția atunci când asistentul nu știe răspunsul. Mesajele sunt transmise către Anthropic, furnizorul care generează răspunsul asistentului. Conversațiile se păstrează 90 de zile, apoi se șterg automat. În browserul dumneavoastră, cât timp fila e deschisă, rămân un identificator ales la întâmplare și mesajele conversației, ca să o regăsiți dacă treceți pe altă pagină sau reîncărcați pagina; se șterg când închideți fila (detalii în Politica de cookie-uri). Dacă cereți în chat un ghid pe e-mail, adresa dumneavoastră se înregistrează la fel ca prin formularul pentru ghiduri.
3.2. Scopul procesării
Datele ne sunt necesare:
- pentru furnizarea de informații vizitatorilor și pentru a vă răspunde la diferite întrebări și solicitări (formularul de contact, asistentul de chat, cererile de îndrumare către cabinet);
- pentru a procesa programările la discuțiile online: confirmarea, plata cu cardul, mementourile, legătura video și, la anulare, rambursarea, după regulile din Termeni și condiții;
- pentru trimiterea ghidurilor gratuite pe care le cereți;
- pentru trimiterea mesajelor și informațiilor administrative: modificări aduse serviciilor, actualizări ale acordurilor noastre;
- pentru solicitarea de feedback, pentru a putea îmbunătăți experiența dumneavoastră pe site-ul nostru;
- pentru publicarea poveștilor trimise prin formularul „Împărtășește experiența ta”, doar dacă v-ați dat acordul pentru publicare și doar în forma aleasă de dumneavoastră (cu inițialele sau anonim);
- pentru marketing direct (newsletter), doar cu acordul dumneavoastră;
- pentru analiza statisticilor (trafic și comportamentul utilizatorilor pe site) și pentru identificarea utilizatorilor unici, doar cu acordul dumneavoastră;
- pentru promovarea serviciilor noastre pe Facebook și Instagram, doar cu acordul dumneavoastră.
3.3. Temeiul legal
Operatorul procesează datele cu caracter personal în baza următoarelor temeiuri legale:
- pași pregătitori pentru încheierea contractului cu potențiali clienți și, respectiv, pentru prestarea serviciilor (de exemplu, programarea și plata discuției online);
- îndeplinirea obligațiilor legale ale Operatorului (de exemplu, evidența contabilă a plăților);
- interesele comerciale legitime ale operatorului, de exemplu, prevenirea fraudelor și îmbunătățirea navigabilității Site-ului; operatorul va evalua interesele sale comerciale de la caz la caz pentru a se asigura că acestea nu prevalează asupra drepturilor persoanei vizate;
- consimțământul vizitatorului (newsletterul, cookie-urile de analiză și de marketing, publicarea poveștilor).
3.4. Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal
Operatorul poate transfera datele cu caracter personal ale persoanelor vizate către parteneri și colaboratori strict în scopul desfășurării activității sale comerciale. Terțe persoane către care datele cu caracter personal pot fi transferate includ:
- dezvoltatorul Site-ului, care asigură și găzduirea și mentenanța lui: ETOMM DROPSALE S.R.L. (NextBuilders AI), România, în calitate de persoană împuternicită de Operator;
- OVH SAS (OVHcloud): serverul pe care funcționează Site-ul și pe care se păstrează datele, în Franța (Uniunea Europeană);
- Resend (Plus Five Five, Inc.), Statele Unite ale Americii: trimiterea e-mailurilor (confirmări, mementouri, newsletter); e-mailurile pleacă din centrul de date Resend din Irlanda (Uniunea Europeană);
- Anthropic PBC: asistentul de chat; primește mesajele scrise în chat ca să genereze răspunsul, Statele Unite ale Americii;
- Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda: plata cu cardul a discuției online; primește adresa de e-mail, adresa de facturare și datele cardului, pe care le introduceți direct pe pagina de plată Stripe;
- Zoom Communications, Inc., Statele Unite ale Americii: legătura video pentru discuția online. Zoom nu primește de la Site numele sau adresa dumneavoastră de e-mail; legătura vă vine pe e-mail de la noi, iar când intrați în întâlnire, Zoom prelucrează datele necesare conexiunii (numele afișat, adresa IP, imaginea și sunetul);
- PostHog Inc.: statistici de trafic, doar dacă acceptați cookie-urile de analiză; datele sunt găzduite pe serverele PostHog din Uniunea Europeană, iar adresa IP nu se păstrează;
- Meta Platforms Ireland Limited (pixelul Facebook): măsurarea reclamelor de pe Facebook și Instagram, doar dacă acceptați cookie-urile de marketing. Meta vede adresa paginii pe care v-ați aflat, inclusiv atunci când pagina este despre un serviciu medical sau despre un ghid;
- URGENT IT SERVICES S.R.L., România: găzduiește căsuța de e-mail contact@ancacoricovac.ro, pentru mesajele pe care ni le trimiteți pe e-mail și pentru răspunsurile noastre;
- Oblio Software S.R.L., România: emiterea facturii pentru discuția online; primește numele, adresa de facturare, adresa de e-mail și suma;
- contabilul FEMINY CENTER S.R.L.: datele de pe documentele de plată ale discuției online, pentru evidența contabilă cerută de lege.
În cabinet, la datele trimise prin Site au acces doar doamna doctor și asistenta ei, prin panoul de administrare al Site-ului.
Conturile la Resend, Anthropic, Stripe, Oblio, Zoom, PostHog și Meta sunt deschise pe numele FEMINY CENTER S.R.L. Pentru imaginile care însoțesc articolele și postările folosim OpenAI; acestui serviciu nu i se transmit date despre vizitatori.
Operatorul se va asigura că încheie contracte cu terțe persoane care să asigure un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal și care să prevadă că orice procesare se va desfășura conform prevederilor legislației aplicabile în materie.
Operatorul stochează datele în Uniunea Europeană și nu le transferă către o țară terță. Ca excepție, este posibil ca anumite date să fie prelucrate de furnizorii de mai sus aflați în Statele Unite ale Americii (Resend, Anthropic, Zoom, Meta și, după caz, Stripe), numai către societăți înscrise în EU-US Data Privacy Framework sau pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.
Dacă Operatorul trece printr-o procedură de reorganizare (inclusiv fuziune, divizare, dizolvare sau lichidare) sau de vânzare către o altă organizație, va comunica informațiile persoanei vizate către organizația succesoare. De asemenea, Operatorul poate transfera datele către o terță persoană în cazul în care o prevedere imperativă a legii o impune.
Site-ul ancacoricovac.ro poate conține, la un moment dat, link-uri de acces către alte site-uri ale căror politici de prelucrare a datelor pot fi diferite de cele ale FEMINY CENTER S.R.L. Vă rugăm să aveți în vedere și să consultați politicile privind protecția datelor cu caracter personal ale celorlalte site-uri. FEMINY CENTER S.R.L. nu își poate asuma responsabilitatea cu privire la informațiile colectate de aceste terțe părți.
3.5. Perioada de stocare
Operatorul va stoca informațiile persoanelor vizate atât timp cât este cerut prin normele legale incidente în materie. Dacă nu există nicio cerință legală, sau dacă termenul obligatoriu legal a încetat, Operatorul va stoca datele doar atât timp cât este necesar în funcție de scopul pentru care au fost colectate.
Cu excepția situației în care legea prevede altfel, de regulă datele vor fi prelucrate pe perioada până la încetarea contractului de prestare a serviciilor, plus perioada necesară până la prescripția oricăror obligații contractuale. Datele colectate pentru marketing direct vor fi procesate până la exercitarea dreptului de dezabonare.
În plus:
- conversațiile cu asistentul de chat se păstrează 90 de zile, apoi se șterg automat;
- datele plăților se păstrează cât cer normele legale privind evidența contabilă;
- poveștile publicate rămân pe Site până când ne cereți să le retragem;
- alegerea dumneavoastră din bannerul de cookie-uri se păstrează 6 luni; duratele celorlalte cookie-uri sunt în Politica de cookie-uri.
Dacă doriți ca datele dumneavoastră să nu mai fie prelucrate, vă puteți dezabona în orice moment, fără însă a afecta prelucrările desfășurate de FEMINY CENTER S.R.L. pe baza consimțământului exprimat de către dumneavoastră înainte de retragerea acestuia.
4. Drepturile de care beneficiați
În condițiile prevăzute de legislația în materia prelucrării datelor cu caracter personal, beneficiați de o serie de drepturi cu privire la datele personale pe care FEMINY CENTER S.R.L. le prelucrează:
dreptul la informare: aveți dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către FEMINY CENTER S.R.L., conform celor descrise în prezentul document;
dreptul de acces la date: aveți dreptul de a obține confirmarea din partea FEMINY CENTER S.R.L. cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și detalii privind activitățile de prelucrare, precum modalitatea în care sunt prelucrate datele, scopul în care se face prelucrarea, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor etc.;
dreptul la rectificarea datelor: aveți dreptul de a obține corectarea, fără întârzieri justificate, de către FEMINY CENTER S.R.L. a datelor cu caracter personal inexacte sau nejustificate, precum și completarea datelor incomplete. Rectificarea sau completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate;
dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate („dreptul de a fi uitat”), în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive:
- acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
- în cazul în care este retras consimțământul și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- în cazul în care persoana vizată se opune prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze;
- în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
- în cazul în care datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale;
- datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale conform dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidența căruia se află operatorul.
Este posibil ca, în urma solicitării de ștergere a datelor, FEMINY CENTER S.R.L. să anonimizeze aceste date (lipsindu-le astfel de caracterul personal) și să continue în aceste condiții prelucrarea pentru scopuri statistice;
dreptul la restricționarea prelucrării, în măsura în care:
- persoana vizată (adică dumneavoastră) contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;
- prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată (adică dumneavoastră) se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării lor;
- operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată (adică dumneavoastră) i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau
- persoana vizată s-a opus prelucrării (altele decât cele de marketing direct), pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate;
dreptul la portabilitatea datelor: aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal într-o modalitate structurată, folosită în mod obișnuit și într-un format ușor de citit, precum și dreptul ca aceste date să fie transmise de către FEMINY CENTER S.R.L. către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege;
dreptul la opoziție: vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră atunci când o astfel de prelucrare se bazează pe un interes legitim;
dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate: aveți dreptul de a nu fi subiectul unei decizii luate numai pe baza unor activități de prelucrare automate, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;
dreptul de a vă adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau instanțelor competente, în măsura în care considerați necesar;
dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct: vă puteți dezabona sau renunța la comunicarea noastră de marketing direct în orice moment. Puteți face acest lucru dând clic pe linkul „dezabonare” din orice e-mail sau comunicare pe care vi le trimitem;
dreptul de a dezactiva cookies: vă puteți schimba oricând alegerea din legătura „Setări cookie-uri” din subsolul fiecărei pagini a Site-ului și aveți, de asemenea, posibilitatea de a dezactiva modulele cookies din browserul de internet.
Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate și pentru a vă exercita drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne scrieți la adresa de e-mail: contact@ancacoricovac.ro.
5. Securitate
Securitatea datelor cu caracter personal este importantă pentru Operator. Acesta a luat măsuri adecvate de precauție de ordin administrativ, tehnic și fizic pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii accidentale, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat, utilizării și tuturor celorlalte forme ilegale de prelucrare a datelor cu caracter personal aflate în posesia Operatorului.
6. Obligativitatea furnizării datelor cu caracter personal
Furnizarea unor date cu caracter personal de identificare, precum numele și adresa de e-mail, este esențială pentru folosirea formularelor de contact și pentru programarea discuției online: fără ele nu vă putem răspunde și nu vă putem trimite confirmarea. Telefonul este opțional, cu excepția cererii de îndrumare către un cabinet. Abonarea la newsletter și acordul pentru cookie-urile de analiză și de marketing sunt opționale; refuzul lor nu vă împiedică să folosiți Site-ul.
7. Modificări ale documentului
Această Politică de confidențialitate este actualizată periodic; ori de câte ori Operatorul va face o modificare, o va afișa pe Site.
Data ultimei actualizări: octombrie 2026